Toki, mutta kielitieteellisen koulutuksen saaneelta olisi perin amatöörimäistä olettaa, että ulkomaisesta (huom. ulkomaisesta, ei ulkolaisesta) kantasanasta muodostettu suomenkielinen sana ilman muuta tarkoittaisi täsmälleen samaa kuin ulkomaisesta kantasanasta muodostettu ulkomaankielinen johdos. Automaattisia yksi yhteen -käännöksiä kielestä toiseen ei pidä tehdä tutkimatta asiaa ensin; tästä esimerkkinä vaikkapa sana novelli, joka suomessa tarkoittaa lyhyttä kertomusta, vaikka englannin sana novel tarkoittaa romaania! Puhumattakaan siitä, että sanojen merkitys ei ole mikään kiveen veistetty pysyvä totuus vaan kielellä on taipumus muuttua ja kehittyä! Kuten näemme, sanan rasisti käyttö on suomen arkipuhekielessä saanut sellaisen mielenkiintoisen merkityksen, että se tarkoittaa yksinään käytettynä rotusyrjijää, mutta voi yhdyssanan loppuosana saada muitakin merkityksiä (kielirasisti, ikärasisti). Näin on kielessämme tapahtunut, vaikka englannin kielessä ei olisikaan tapahtunut vastaavaa muutosta, ja näin on kielessämme tapahtunut, vaikka uutta merkitystä ei (toistaiseksi?) olisikaan hyväksytty "viralliseksi" sanakirjamerkitykseksi.-Superior- kirjoitti:Äidinkielen lisäksi on joskus hauska opetella aikansa kuluksi vieraita kieliä! Ulkolaisissa kielissä on näet monesti jännittävän yhteneväisiä, jopa samankantaisia sanoja omaan kotikieleemme verrattuna! Englanninkielinen sana 'race', esimerkiksi, tarkoittaa syvästi kiehtovalla tavalla rotua! Exciting!
Minkä horoskooppimerkin kanssa tulet huonoiten toimeen?
No sitähän tässä juuri yritetään kartoittaa laajemmalla otannalla! Älä hätäile, odottele tarkempia tutkimustuloksia.Larla kirjoitti:Tulen kaikkien kanssa yhtä hyvin (tai huonosti) toimeen
Olen jousimies, kenen kanssa minulla pitäisi sitten mennä sukset ristiin?
Odottaessasi voit kuitenkin tarkastella omaa tilannettasi kokemusperäisesti: mitä horomerkkiä exäsi edusti? Vaikka saattaakin olla pelkkää sattumaa, päästään sentään jostain liikkeelle.
Härkä ja todellakin meni sukset ristiin, mutta mistä minä tiedän kävisikö näin toisen härän kanssa.mustakikkeli kirjoitti:No sitähän tässä juuri yritetään kartoittaa laajemmalla otannalla! Älä hätäile, odottele tarkempia tutkimustuloksia.Larla kirjoitti: Olen jousimies, kenen kanssa minulla pitäisi sitten mennä sukset ristiin?
Odottaessasi voit kuitenkin tarkastella omaa tilannettasi kokemusperäisesti: mitä horomerkkiä exäsi edusti? Vaikka saattaakin olla pelkkää sattumaa, päästään sentään jostain liikkeelle.
Täytyykö kokeilla käytännössä? vai odotanko niitä tutkimustuloksia
Mä tutustuin taannoin yhteen ihanaan rapumieheen. Kaiken hyvän (tumma, pieni, laiha) lisäksi se oli miellyttävällä tavalla oikukas, mikä oli jotenkin seksyä. Sen oikukkuus oli sellaista, että siihen voi vain todeta että "kulta, äläs nyt, tule vähän kainaloon". Se myös heittäytyi välillä tosi kyyniseksi, mutta sekin hävisi kuin taikaiskusta, kun antoi vähän vierihoitoa. Ihana miekkonen kertakaikkiaan.Vadim kirjoitti:Horoskoopit ovat höpöhöpöä, tietenkin, mutta jospa nyt sitten hyväksytään kysymyksenasettelun semanttinen konteksti noin niinkuin ymmärtämiseen pyrkivän diskurssietiikan nimissä ja todetaan, että rapujen, itseni ja muiden.
Kikkelis kokkelis.
Horoskoopit ovat itsensä toteuttava ennustus ihmisillä, jotka edes jossakin määrin niihin uskovat.
Summa summarum. Jos tuleva potentiaalinen seurustelukumppanisi (eli palstakielellä "ihminen, joka ei juossut karkuun lähestyessäsi") on edes jossakin mielessä tietoinen horoskoopistaan, kannattaa tutustua mitkä ovat sen horoskooppimerkin yleiset tunnusmerkit.
Esimerkiksi, kun Pertti on pienenä lukenut olevansa jousimiehenä avoin ja eläinrakas hän on saattanut tiedostamattaan korostaa näitä luonteenpiirteitä itsessään.
P.S. Larla, ei onnistunut härkäily minultakaan... Ei sitten millään...
Summa summarum. Jos tuleva potentiaalinen seurustelukumppanisi (eli palstakielellä "ihminen, joka ei juossut karkuun lähestyessäsi") on edes jossakin mielessä tietoinen horoskoopistaan, kannattaa tutustua mitkä ovat sen horoskooppimerkin yleiset tunnusmerkit.
Esimerkiksi, kun Pertti on pienenä lukenut olevansa jousimiehenä avoin ja eläinrakas hän on saattanut tiedostamattaan korostaa näitä luonteenpiirteitä itsessään.
P.S. Larla, ei onnistunut härkäily minultakaan... Ei sitten millään...
Puhut vähän mutta asiaa.PerttiMakimaa kirjoitti:Horoskoopit ovat itsensä toteuttava ennustus ihmisillä, jotka edes jossakin määrin niihin uskovat.
Summa summarum. Jos tuleva potentiaalinen seurustelukumppanisi (eli palstakielellä "ihminen, joka ei juossut karkuun lähestyessäsi") on edes jossakin mielessä tietoinen horoskoopistaan, kannattaa tutustua mitkä ovat sen horoskooppimerkin yleiset tunnusmerkit.
Esimerkiksi, kun Pertti on pienenä lukenut olevansa jousimiehenä avoin ja eläinrakas hän on saattanut tiedostamattaan korostaa näitä luonteenpiirteitä itsessään.
Kikkelis kokkelis.
- KisSandra
- Kitisijä
- Viestit: 1126
- Liittynyt: 14.08.2005 21:43
- Paikkakunta: Hevonvitunjeera jota Tyrnäväksikin kutsutaan
Nyt en komppaa teitä ollenkaan. Mä olen pienestä pitäen lukenut joka helevetin arvoinneista, että ravut ovat koti-ihmisiä henkeen ja vereen, oikeita kodinhengettäriä ja rakastavat hiljaisuutta sekä rauhallisuutta jane jane.. ja näitä piirteitä en sitten edes yrittämällä onnistu löytämään itsestäni vaikka siis rapu olenkin.Keikaus kirjoitti:Puhut vähän mutta asiaa.PerttiMakimaa kirjoitti:Horoskoopit ovat itsensä toteuttava ennustus ihmisillä, jotka edes jossakin määrin niihin uskovat.
Esimerkiksi, kun Pertti on pienenä lukenut olevansa jousimiehenä avoin ja eläinrakas hän on saattanut tiedostamattaan korostaa näitä luonteenpiirteitä itsessään.
Pikku Myy veti henkeä nenän kautta ja puhalsi sen ulos hampaiden välistä hyvin keljulla tavalla, joka merkitsi:En-ole-eläissäni-kuullut-mitään-näin-hullua.
(T. Janson: Muumipappa ja meri)
(T. Janson: Muumipappa ja meri)
- KisSandra
- Kitisijä
- Viestit: 1126
- Liittynyt: 14.08.2005 21:43
- Paikkakunta: Hevonvitunjeera jota Tyrnäväksikin kutsutaan
Mun paras ystäväni ja äitini ovat jouskareita ja kyllä mä ainakin olen molempien näiden kanssa onnistunut tappelemaan tosi railakkaasti, tosin aina on saatu asiat suht noppaan sovituiksikin mutta siis räiskymisestä ei ole ollut siis meidän suhteissa puutetta.. Ehkä syy on sitten kuitenkin minussa (rauhaa rakastavassa kotiravussa ).shue kirjoitti:Ei kenenkään. Jousimiehet on niin mukavia ja rentoja, ettette te koskaan kenekään kanssa tappele
Pikku Myy veti henkeä nenän kautta ja puhalsi sen ulos hampaiden välistä hyvin keljulla tavalla, joka merkitsi:En-ole-eläissäni-kuullut-mitään-näin-hullua.
(T. Janson: Muumipappa ja meri)
(T. Janson: Muumipappa ja meri)
Olen jousinainen, enkä kyllä tappele. Olen tapellut tappelukiintiöni täyteen jo vuosia sitten. Vaa'an kanssa meni karille, samoin skorpparin. Mikäs merkki mulle niinku sopis sitten? Antakaa jonkun hyvän horosivun osote, kiitos etukäteen. Maikkarin sivuilta löytyy kivaa horoviihdettä.
Prepare for the worstest.
Virallinen (tm) horoparituskaava mennee niin, että jouskalle joko kaksonen tai sitten jouskanaiselle jouskamies. Tämä jälkimmäinen yhdistelmä toimii ainoastaan niin, että kaikki suhteen tavoitteet ja unelmat ovat naisen unelmia ja ne toteutetaan. Eli ihan niinkuin kaikki muutkin parisuhteet.nowaysis kirjoitti:Olen jousinainen, enkä kyllä tappele. Olen tapellut tappelukiintiöni täyteen jo vuosia sitten. Vaa'an kanssa meni karille, samoin skorpparin. Mikäs merkki mulle niinku sopis sitten? Antakaa jonkun hyvän horosivun osote, kiitos etukäteen. Maikkarin sivuilta löytyy kivaa horoviihdettä.
Ehkä sinun olisi sitten syytä etsiä ihmisiä, joilla SM ei tarkoita suomen mestaruutta ja kysellä aanusorjan paikkaa.nowaysis kirjoitti:Oisko olemassa jotain vaihtoehtoista kaavaa? Mä oon jo käyny läpi sen parisuhteen jossa toteutetaan mun unelmia, joten miehelläkin on toivoa suunvuoroon näin toisella kierroksella
Eli en tiedä.
-
- Kitisijä
- Viestit: 1233
- Liittynyt: 07.04.2006 0:01
Isi sanoo aina ulkolainen, tykkään isistä. :) Luonnollisestikaan suomen kielen sekä ulkomaisten kielten kantasanojen välillä ei ole täydellistä, ei välttämättä edes summittaista ekvivalenssia. Latinan kielestä alunperin romaanisiin kieliin sekä jälkeenpäin myös ugrilaisiin kieliin lähinnä kristinuskon välityksellä omaksuttu race-sana on kuitenkin yksittäisenä esimerkkinä niin yksiselitteinen, ettei se mielestäni jätä sijaa epäilyksille suomen kielenkään merkitysrakenteita pohdittaessa.Aito_Johanna kirjoitti:Toki, mutta kielitieteellisen koulutuksen saaneelta olisi perin amatöörimäistä olettaa, että ulkomaisesta (huom. ulkomaisesta, ei ulkolaisesta) kantasanasta muodostettu suomenkielinen sana ilman muuta tarkoittaisi täsmälleen samaa kuin ulkomaisesta kantasanasta muodostettu ulkomaankielinen johdos.
Virallisessa kielessä näin ei ole tapahtunut.Kuten näemme, sanan rasisti käyttö on suomen arkipuhekielessä saanut sellaisen mielenkiintoisen merkityksen, että se tarkoittaa yksinään käytettynä rotusyrjijää, mutta voi yhdyssanan loppuosana saada muitakin merkityksiä (kielirasisti, ikärasisti). Näin on kielessämme tapahtunut
Toivon, ettei kieltä pilattaisi jatkossakaan, koska on olemassa myös hyvin kuvaava ja foneettisesti sointuva sana 'syrjintä'.näin on kielessämme tapahtunut, vaikka uutta merkitystä ei (toistaiseksi?) olisikaan hyväksytty "viralliseksi" sanakirjamerkitykseksi.
I'm a psychoanalyst. This is my pipe.
-
- Kitisijä
- Viestit: 1233
- Liittynyt: 07.04.2006 0:01
...
Viimeksi muokannut -Superior-, 15.11.2006 19:51. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
I'm a psychoanalyst. This is my pipe.
-
- Kitisijä
- Viestit: 1233
- Liittynyt: 07.04.2006 0:01
...
Viimeksi muokannut -Superior-, 15.11.2006 17:04. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
I'm a psychoanalyst. This is my pipe.