Kitinä

Suomen murteet - rikkaus vai turhuus?

Mitä murretta puhut? Onko murretta joka kuulostaa mielestäsi oikein kivalta? Entä meneekö jostain murteesta herne nenään? Entäs vieraiden kielten murteet?


Omat vastaukseni: puhun jonkinlaista Espoo-Helsinki -murretta johon liitän joskus Stadin slangin sanojakin. Puhdasta Stadin slangia en puhu eikä tarvitsekaan kun en ole sieltä kotoisin. Jostain syystä länsimurteet kuulostavat minusta paremmalta kuin itämurteet. Olen tavannut tasan kaksi savolaista joiden puhuma savo ei pistä minulle hernettä nenään. Ja kerran junassa karjalaa puhuvan kundin puhe kuulosti mukavalta.

Vieraista kielistä ensinnäkin ruotsi: suomenruotsin ja suomen sekoittamisesta mulla menee joskus herne nenään. Siksi pyrin olemaan sekoittamatta noita kahta. Riikinruotsista taas Tukholman murre on tosi sexy, ja Skånen murre taasen kotoinen. Englannin kielen murteita en sinänsä tunne, vaan aksentteja, ja sekä britti- että jenkkiaksentit (paitsi etelävaltioden ja Keskilännen) aksentit kuulostavat hienolta. Etelävaltoiden aksentit ovat aidosti juntin kuuloisia minun korvaani.

Ranska taasen: ranska on kaunis kieli paitsi Belgiassa. Siellä ne korauttavat ranskaa kuin hollantia, eikä se kuulosta yhtä kauniilta kuin Ranskassa. Ranskan aksenttiin Afrikassa en kommentoi.

Saksan kieli: Itävallassa ja varsinkin Wienissä on puhutaan saksaa mitä on. Sveitsinsaksa pistää herneen nenään.

Noriyumi kirjoitti: Puhdasta Stadin slangia en puhu eikä tarvitsekaan kun en ole sieltä kotoisin.

Kuule minä luulen, että osaat puhdasta stadin slangia melkein yhtä paljon kuin muinaista arameaa. Molempien huastajia lienee yhtä paljon.

Vastaus kymykseen: Mielestäni murre on merkki jonkinsortin tyhmyydestä ja yksinkertaisuudesta. Meinaan kun joutuu venyttelemään sanoja ja kaikki kestää niin samoin käy sen ajatuksen kanssa kun joutuu samoilla venytyksillä miettimään. Kaikki murretta puhuvat on tosi ääliöitä.

Yritän pitää puheen tylsän värittömänä yleiskielenä, mutta saakeli kun tuo turkulainen aksentti tulee väkisin läpi Ja ihan oikeesti, en ole asunut siellä päin kuin neljä kuukautta aikoinaan, ja senkin vähän Salossa

Vieraiden kielien murteista mulla olisi juttua vaikka kuinka, mutta en nyt jaksa kirjoittaa aiheesta.....

Kieleeni lipsahtaa toisinaan turkuismeja joita en itse tiedosta mutta toiset saattavat älähtää esmes silloin kun kysyn "kummosii ne on?".

Bliss kirjoitti:Yritän pitää puheen tylsän värittömänä yleiskielenä, mutta saakeli kun tuo turkulainen aksentti tulee väkisin läpi Ja ihan oikeesti, en ole asunut siellä päin kuin neljä kuukautta aikoinaan, ja senkin vähän Salossa

Tämäkin antaa todistusaineistoa sille, ettei Turunmurre ole mikään murre...vaan puhevika tai sairaus.

Mää mahtaks sitä sanokka kehrata olen asunut melkein Turus, totanoi sil kyl mar sit assusi aikoinani Raisios.

turun kiel o rikas kiel, yes.

Kummottis sit o sillee, kyl mar sit ettei nää murteet ain mut kumminki innostais, mua ainaki mahtaks sitä sanokka kehrata innostaa!

Ny kattonnääs mää asun hämeessä, ihan näino päijät-hämeessä astikka. Ja päijänne se tuassa meitin näino vieressä kulkee. Meinaan ja on meillä täälä muitakin järviä, ja paljon!

Täälä hämeessä on varsinkiin kivaa kieltä. Mää tykkään täälläkin asustella!

Hm. Omaan puheeseeni ja kirjoittamiseeni pyrkii jatkuvasti tarttumaan sanoja ja ilmauksia muualta, joten lopputulos on melkoinen sekametelisoppa.
Lapsena puhuin aina täydellistä kirjakieltä.
Vuan kyllä se on ihanata kuulla ku savvoo oekkeen huastettaa.

Ouluahan sitä tulee poristua. Se nyt tietenkin omaan korvaan kuulostaa sujuvimmalta, mutta hassulta kuulostaa jos jossain ylleisessä mediassa sitä joku palapattaa.

Oltiin isän häissä pohojaanmaalla. Oli naurussa pitelemistä kun mullekin heti ens alkuun joku ehdotti että: Notta sinä oot vissiin se Gina. Lähäretähän kakkua syömähän. Pohojaanmaan murre kuulostaa vaan niin vitsiltä.

Georgina kirjoitti:Ouluahan sitä tulee poristua. Se nyt tietenkin omaan korvaan kuulostaa sujuvimmalta, mutta hassulta kuulostaa jos jossain ylleisessä mediassa sitä joku palapattaa.

Oltiin isän häissä pohojaanmaalla. Oli naurussa pitelemistä kun mullekin heti ens alkuun joku ehdotti että: Notta sinä oot vissiin se Gina. Lähäretähän kakkua syömähän. Pohojaanmaan murre kuulostaa vaan niin vitsiltä.

Mää asuin myöskin pohojaanmaalla, ihan härmän lakeheuksilla. Lähärettiin mekin sitte kiertelemähän maailmahaan sieltä päin.

Georgina kirjoitti:Pohojaanmaan murre kuulostaa vaan niin vitsiltä.

Hei, ton unohdin fanituslistaltani: Pohojanmaan murre on niin herkullisen äijämäistä ettei siitä voi olla pitämättä.

Think kirjoitti:

Bliss kirjoitti:Yritän pitää puheen tylsän värittömänä yleiskielenä, mutta saakeli kun tuo turkulainen aksentti tulee väkisin läpi Ja ihan oikeesti, en ole asunut siellä päin kuin neljä kuukautta aikoinaan, ja senkin vähän Salossa

Tämäkin antaa todistusaineistoa sille, ettei Turunmurre ole mikään murre...vaan puhevika tai sairaus.

Sekö, että se tarttuu niin nopeasti, vai se, että juuri MINÄ kärsin turkulaisaksentista???

"Turkkune" konditionaalisössötyksineen ON puhevika. Ei ihme, että koko kaupunki vajoaa mereen, kun siellä vaan meinataan muttei ikinä tehdä mitään

Tietaakseni en puhu mitaan varsinaista murretta, tosin mikali joku sana tai sanonta kuulostaa hyvalta korvaan niin voin hyvinkin ottaa sen kayttoon.

Murteet sinallaan ovat varsin mukavaa kuunnella mutta jos joku alkaa vahvalla murteella minulle puhumaan niin en ota vastuuta siita etta ymmarran mita han yrittaa sanoa.
Joten vaikka olet juuri puhunut paivanpolttavista tapahtumista ja reaktioni on vilkaisu kelloon ja vastaus: "noin vartin yli kolme" niin siita voi vetaa kylla omat johtopaatokset.

killkill kirjoitti:"Turkkune" konditionaalisössötyksineen ON puhevika. Ei ihme, että koko kaupunki vajoaa mereen, kun siellä vaan meinataan muttei ikinä tehdä mitään

Ei maar tää täst rupiamal parane, kyl täs on ny jo alettava meinaamaan!

Minä puhun savoa, olenhan savoon syntynyt ja aina täällä asunut. Savo on kauhean juntin kuuloista, jos sitä kuulee esim. telkkarista tai radiosta. Puhetyyliini kiinnitetään aina aluksi huomiota, kun puhun Etelä-Suomessa. Silloin pyrin rauhoittumaan ja käyttämään yleiskieltä ja välttämään viännöksiä, en halua olla kävelevä vitsi (vaikka oikeasti olenkin). Suomen pohjoisemmissa osioissa murteeseen ei kokemukseni mukaan kiinnitetä huomiota.

Turun murre särähtää korvaani tosi kovasti, se on sellaista säksätystä. Pohjoisen ihmisten h:n päälle puhuminen kuulostaa hyvälle.

Kuvittelin, etten puhu enää mitään murretta ympäri Suomea asuneena, mutta kyllä taas kotiseudulla vieraillessa huomaa kuinka täältä pk-seudulta on tarttunut murteentynkää puheeseen. Sääli, paikallinen puhe ei ole täällä mitenkään kaunista. Pyrin välttämään paikallisia typeriä murre- tai slangisanoja, yök. Ei koskaan "hima", "mutsi", "duuni" tai muuta vastaavaa.

Tarvittaessa osaan kyllä vaihtaa vielä Forssan murteelle.

Turku on oma kieli eikä mikään vitun murre... nih.

Suomea en tosin osaa.

Pohojosen ihmisten kanssa höpötellessä, tullee praatattua tuota meänkieltä. Kuulema on jotenki häätyny pinttyä jonnekki takamuistiin.

En puhu mitään oikeaa murretta. Vanhemmat ovat kotoisin Turun seudulta ja Pohjanmaalta, mutta puhuvat murteitaan vain sukulaistensa seurassa. Itämurteet kuulostavat oudoimmilta, koska se on ainoa ilmansuunta, missä päin en ole Suomessa asunut. Eipä ole sen enempää Turun kuin Tyrwään murrekaan tarttuneet silti.

Eniten on kuitenkin ärsyttänyt toistaiseksi Laitilassa puhuttava molotus, vaikkakaan en taida tuntea juuri yhtä enempää sieltä.

Ei ole murretta, voisi olla ihan kiintoisaa mikäli olisi, mutta kun ei niin ei. Se ulkomaalainen aksentti riittänee. Ou jee.

Noriyumi kirjoitti:mulla menee joskus herne nenään.

Siis et ole tosissasi?

Ja sku praat vöiråsproitzin, men to injen förstaa na va ja seitzer, så he e bäst tu holl tjäftin.

1108 kirjoitti:

Noriyumi kirjoitti:mulla menee joskus herne nenään.

Siis et ole tosissasi?

Joskus menee jopa kokonainen haricot vert

prosessi kirjoitti:Ja sku praat vöiråsproitzin, men to injen förstaa na va ja seitzer, så he e bäst tu holl tjäftin.

Ei voinu muuta